アメリカによるシリア放棄

May 31, 2023

ルーク・モーゲルソン著

10月にトルコがシリア北部に侵攻するまでに、トルコ国境から20マイル南にあるアイン・イッサ難民キャンプは小さな都市のようになっていた。 近年、ISIS、ロシアとアメリカの空爆、あるいはバシャール・アル・アサド大統領の抑圧政権によって避難民となり、約1万4千人がそこに移住してきた。 このキャンプは、泥だらけの野原に張られたいくつかのテントから、店舗、カフェテリア、ファラフェルスタンド、学校、診療所、モスク、常勤行政機関、そして20以上の地元および国際NGOの事務所を備えた広大な格子へと進化した。トルコ軍の攻勢が広がる中、キャンプ・ムフタールの代表、ナシャト・カイリ氏は、所属する約30家族に対し、冷静さを保つよう呼び掛けた。 戦前は果物売りだったカイリさんは、2014年に東部デリゾール州にある村をISISに占領された後、妻と7人の子供とともに避難していた。3年後にアインイッサに到着した。 それ以来、キャンプが家のように感じられるようになりました。 カイリさんは自分のセクションの全員を知っており、食料配給の配布を監督し、出生のたびに登録を行い、結婚式や葬儀を欠席することはほとんどありませんでした。 彼の子供たちは教育を受け、医療を受けることができました。 彼の妻は清掃員として給料を稼いでいた。 彼らは決してお腹が空くことはありませんでした。 寒い天候では、キャンプはストーブ用の灯油を提供し、夏の間は発電機で動くファンでテントを涼しく保ちました。 カイリさんは玄関の外に、大根やピーマンが整然と並ぶ小さな庭の手入れをしていた。

この作品はピューリッツァー センターによって支援されました。

最も重要なことは、彼らが安全であったことです。 キャンプは、地中海からイラク国境までシリアを横断する高速道路M4の戦略的な交差点に位置していた。 1マイルも離れていないアインイッサの町は、シリア北部と東部でISISを制圧したクルド人主導の軍隊であるシリア民主軍の本拠地だった。 また、近くには 2 つの大きな米軍基地もあり、そこには数百人の米軍人、請負業者、反 ISIS キャンペーンを通じて SDF を支援してきた外務省職員が駐留していました。 基地の 1 つである旧ラファージュ セメント工場は、クルド人とアメリカ人の司令官の共同作戦センターとして機能しました。

カイリさんは難民仲間たちに、誰かが彼らを守る計画を必ず持っていると断言した。 キャンプの柵で囲まれた部分には、殺害または捕らえられたISIS戦闘員の800人以上の妻と子供が収容されていた。少なくとも、今後の米軍はこれほど多くの貴重な拘束者を逃がすことは決してないだろう、とカイリ氏は推論した。

しかし、トルコ軍が接近するにつれ、収容所内で憂慮すべき展開が生じ、共同体パニックはさらに深まった。 誰にも知らせず、管理スタッフも武装警備員も救援隊員も全員失踪した。

一方、市内では約１５００人の自衛隊員が懸命に防衛態勢を整えていた。 指揮官の一人はアレッポ県出身の28歳のクルド人で、クルド語で「デ・ゲール・ブルスク」（クルド語で「ライトニング」）と呼ばれていた。 ブルスクさんは6年間、米軍とともにISISと戦ってきた。 21歳の妹を含む彼の4人の兄弟も自衛隊に勤務していた。2017年に自衛隊がISISの世界的首都ラッカで過酷な都市攻撃を行った際、米特殊部隊はブルスクらクルド人指揮官に戦術指導を提供した。戦闘から安全な距離を保ちながら。 戦闘開始から2か月後、ブルスクの数ヤード前にいたSDF戦闘員が地雷を踏んで死亡し、後方の戦闘員も死亡した。 爆発でブルスクさんは意識を失った。 彼は病院で目を覚まし、目が見えなくなり、胸、首、顔は破片で火傷し、裂傷を負った。 彼が回復して視力を取り戻した2017年末までに、ISISはラッカで敗北していた。 ブルスクは極北のテル・アブヤドに配備され、トルコとの国境の50マイルを確保するために500人の戦闘員を割り当てられた。

国境の緊張はすでに高まっていた。 SDFは、トルコで数十年にわたって反乱を続けてきたクルド人の分離主義運動であるPKKから派生した組織だった。 米軍と自衛隊の協力はトルコのレジェプ・タイップ・エルドアン大統領を激怒させた。 「我々が同盟国と呼ぶ国が、我々の国境でテロ軍を結成することを主張している」とブルスクがテル・アブヤドに到着した直後、エルドアン大統領は宣言した。 「私たちの使命は、生まれる前に首を絞めることです。」 トルコはシリアのクルド人の町や都市を制圧する大規模な越境作戦を二度実施しており、さらなる攻撃は避けられないと思われた。